|
The
traditional method
In the music schools, the learning process is very rational and
is based on, the written aspect, especially those gwoka methods
that have drumming techniques written on tablatures or scores.
The popular and traditional method is based on listening. When
in the presence of a singer, you listen to the song, retain how
he/she sings it, the way in which he/she places his/her voice,
the gestures he/she makes… For the ka drummer, it is the
same procedure: you listen to the sound being produced on the
drum, you observe the way in which the drum is struck, the placement
of the hands, gestures, and then you yourself come and sit on
the drum. Someone with a sense of rhythm can become a very good
boula overnight. But someone who cannot keep 12 bars,
or who loses the tempo, will soon be sent away.
Apprenticeship
is also done by establishing contact with the musicians whom you
come and sit next to.
In the beginning when I started to penetrate the léwoz
environment, one day I [Michel Halley] found myself in the presence
of Baguy when I was at Guy Conquèt’s house. We started
to play at 9 pm and he forced me to remain at his side until 2
am. There am I, watching him, listening to him, placing my hands,
and playing. He did not look at me. When he increased the tempo,
I tried to follow, I tried to stick close to him so that I would
always be on the same level. My arms and pectoral muscles were
hurting, but I had to keep on, that is the way you learn how to
play in the léwoz. It is an apprenticeship by imitation
almost . Many makès’ gestures are similar.
Makè or boula
Le soloist is the one who is the fastest, and who is the most
agile and precise at communicating with the dancer. If the dancer
performs a succession of four, six, or eight steps, as a makè
when the dancer executes the final step one must be able to anticipate
what he/she will do next . The better the marqueur is immediate
anticipation, the better he is as a marqueur.
First you are a boula and later you become a marqueur. On the
other hand, Vélo was never a boula. All his talent lay
in his extraordinary ability to improvise.
The rèpriz and typical rhythmic figures are learnt
as you go along and by listening to others. Thus a long period
of apprenticeship is necessary before becoming a makè and
also a dancer.
In the léwoz, it is the singer and the marqueur who are
the soloists. Therefore they must both get along with each other.
So sometimes some singers refuse to perform with certain makè
, because they play too loudly or for an extended period, and
too long to hand over to them or muffle their voices with their
drumming.
Folk groups are also a good training ground in the art of the
« makè ». Indeed, a marqueur from a folk group
will integrate the léwoz environment more easily than someone
who has only learnt on the street : e.g. François Ladrezeau
(Akiyo ka ).
Most present-day famous marqueurs, such as Aldo Middleton, Yves
Thole, Pierre Narouman Armand Archéron, Gérard Pomer…
were once members of folk groups as were Vélo, Carnot and
Délos (Madame Adeline).
François Ladrezeau (Akiyoka) n'a pas fait ce parcours et
a commencé depuis peu à s'adapter aux danseurs.
The
gwoka musicians’ families
The families in which one could find a handing down from one generation
to the next of gwoka practices have only been seen in the last
thirty years. At best, there could have been fathers in the countryside
who carried their sons to the léwoz as an "apprentice",
but there was never really any direct, voluntary transmission
from father to son. Previously, gwoka was an individual affair
and was practised by fishermen, taxi men, hairdressers, farmers
and rapists …at the time, gwoka was not not appreciated
or status-enhancing as far as Guadeloupean society was concerned.
Only the folk groups were. In the Geoffroy (Kann'nida group),
Blancus (Emmanuel Blancus), or Delos (Henri Delos) families, both
parents were involved, but direct descendants were an exception
to the rule. It is more as a result of gwoka’s emancipation
and the enhancement of its status as a form of music, that the
question of family pride in terms of transmission of gwoka practices
has evolved.
The
"gwoka revolution"
The
Gwoka has become increasingly important and has become a social
phenomenon, an artistic domain which is referred to in its own
right. If the gwoka revolution had not taken place, if this music
had been left in its vié nèg ghettos or in the confidentiality
of the « léwoz « ,many parents would have refused
to be on the same footing as their children who practise the gwoka
today.
At present, the gwoka has been accepted by most of the population
, parents gladly register their children in a gwoka school to
learn an instrument. It is recognised, appreciated, and seems
to a natural thing to do. Previously, fathers seldom brought their
sons to listen to a léwoz, whether in the town or the countryside.
The gwoka revolution, the nationalist independence movement, the
upheavals in the political, identity and cultural spheres during
the period 1970 to 1990 has enabled many to see where they are
at in relation to the gwoka. Without this, the gwoka would have
remained confidential and hidden.
The ka has always embraced three aspects :
- the magic and religious aspects of the music, everything concerning
cultural practices which are in the process of being re-discovered.
This is particularly true of the léwoz which could have
been ritualised a long time ago ;
- The bèlè, the wakes, the spontaneous collective
gatherings, the bòdé and party atmosphere ;
- And finally another context where blacks danced to entertain
the whites (doudouists). Something along the lines of what Miles
Davis used to say, as he did not like to see Louis Armstrong playing
because he did too many monkey antics for the whites –he
overdid things to amuse his audience.
From the 1970s onwards, people started to position themselves
against the viè nèg or doudouist values. And so
the values inherent to the gwoka were forged in the 1970s - those
related to history, to Africa and everything that goes to make
up our Guadelopean identity and which claimed an authentic artistic
element –with emblematic figures such as Guy Conquèt
and Gérard Lockel.
Guy Conquèt comes from a modest family, but he was one
of the first gwoka singers to be surrounded by intellectuals who
recognised and appreciated the gwoka as a basis for the political,
social, cultural and individual aspects of Guadeloupe.
This approach found an echo with the trade unions, such as UTA
(Agricultural Workers’ Union) with Gérard Lockel
who at the time only played for the country folk. The theories
were rather dogmatic in nature, but they helped to eradicate the
vié nèg or trivial approach . The nationalist fibre
was very much alive in the hearts of everyone.
It also gave rise to the gwoka movement of the 1970-1980 period
–the Akiyo, l'Akademiduka, and Foubap groups were born during
this period.
In
the areaof craftsmanship, the modern drum-making process with
the definition of the technical and aesthetic aspects was introduced
by Yves Thôle and Aldo.
With regards to the gwoka, it was no longer necessary to used
salvaged objects.
This identity movement surrounding the gwoka and its increasing
recognition found its parallel in the teaching and recognition
of Creole as a language in its own right.
Nowadays, the gwoka and creole are accepted by all, (both the
written and spoken media).
The decade 1980-1990 enabled persons involved in the gwoka to
become social actors and to spearhead the Guadeloupeans’
search for their identity fully and completely.
|